Versurile traduse în română ale melodiei Me Gusta cântată de Shakira. Vezi cum sună în limba română melodia Me Gusta tradusă din limba spaniolă.
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yeah)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo
Hai să clarificăm lucrurile pentru că se întunecă (baby)
Hai să terminăm cu prostiile (Uah!)
Ne certăm deja de câteva luni
Și ți-am spus deja de prea multe ori
Încerc să încep o conversație (da-an-da-da)
Dar tu nu-mi acorzi atenție (ah, ah)
Întotdeauna vrei să faci doar ce vrei tu (da-da-da-da)
Și vrei să rezolvi totul în pat, dar nu te mai gândi la asta, mami
Îmi place (Uah), când te am așa cum te-a adus Dumnezeu în lume
Dezbrăcat (Uah), de unde vine atâta răutate și atâta frumusețe? (baby)
Îmi place ceea ce îmi spui, dar știu că sunt doar scuze
Nu există nicio îndoială, zici că mă iubești, dar eu mă simt folosită
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)
Și sigur că problemele se rezolvă și în pat
Dar dragostea perfectă se vede doar în romane
Și când vorbesc cu altcineva, tu devii gelos
Dar tu ești cel care m-alungă
Tu nu gândești lucrurile pe care le spui și ajungi să mă rănești (Da-da-da-da)
Și dacă mă părăsești o faci doar pentru că așa vrei tu
Nu-i corect să-mi spui lucruri frumoase (Da-da-da-da)
Pentru ca până la urmă să nu realizezi nimic cu mine
dar nu te mai gândi la asta, mami
Îmi place (Uah), când te am așa cum te-a adus Dumnezeu în lume
Dezbrăcat (Uah), de unde vine atâta răutate și atâta frumusețe? (baby)
Îmi place ceea ce îmi spui, dar știu că sunt doar scuze
Nu există nicio îndoială, zici că mă iubești, dar eu mă simt folosită
Obișnuiai să-mi umpli casa cu trandafiri
Dar acum e plin de lucrurile tale
Te parfumai când urma să te vizitez
Și acum nici măcar nu te mai bărbierești
Obișnuiai să mă duci la cină, apoi la film și la dans
Mi-ai cumpărat atât de multe lucruri încât cardul tău era să explodeze
Și acum îți petreci timpul pe străzi
Și uiți să mai faci aceste lucruri cu mine (Uah)
Nu vreau să te pierd (Baby)
Fă ceea ce ține de tine, iubirea mea
Să vorbim despre asta pentru a ne fi bine la amândoi (Uah)
Nu vreau să te pierd (Nu, nu)
Fă ceea ce ține de tine (Uah)
Să vorbim despre asta pentru a ne fi bine la amândoi
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Sing it)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu