| Versuri Shakira - Deja Vu ft. Prince Royce in spaniola | Traducere Versuri Shakira - Deja Vu (traduse în Română) |
| Ayayayayayayai Ayayayayayayai [Estrofa 1: Shakira & Prince Royce] Tú me abriste las heridas Que ya daba por curadas Con limón, tequila y sal Una historia repetida Solamente un déjà vu Que nunca llega a su final [Puente: Prince Royce & Shakira] Mejor me quedo solo Y me olvido de tus cosas De tus ojos Mejor esquivo el polvo No quiero caer de nuevo en esa foto de locura De hipocresía total [Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce] ¿Quién puede hablar del amor? ¿Y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor Te lo aseguro Esa no voy a ser yo Esa no voy a ser yo [Estrofa 2: Prince Royce & Shakira ] Esta idea recurrente Quiere jugar con mi mente Pa' volverme a engatusar Una historia repetida Solamente un déjà vu Que nunca llega a su final |
[Shakira] Tu mi-ai deschis ranile Ce deja au fost vindecate cu lamaie, tequila si sare [Prince Royce] O poveste repetata Doar un deja vu ce niciodata nu isi are final Cel mai bine imi e singur Si uit de lucrurile tale, de ochii tai [Shakira] Mai bine gresesc praful Nu vreau sa cad din nou in acea poza De nebunie, de ipocrizie totala [Shakira] Cine poate vorbi de iubire si s-o apere? Sa-ti ridici mana te rog! [Prince Royce] Cine poate vorbi de durere si sa plateasca cautiunea? De ce inafara inimii mele! [Prince Royce & Shakira] Daca cineva va vorbi de iubire, ti-o asigur Acela nu voi fi eu Nu, acela nu voi fi eu [Prince Royce] Ideea asta recurenta vrea sa se joace cu mintea mea Pentru a ma lingusi [Shakira] O poveste repetata Doar un deja vu ce niciodata nu isi are final Cel mai bine imi e singur Si uit de lucrurile tale, de ochii tai |
| [Puente: Shakira & Prince
Royce ] Mejor me quedo sola Y me olvido de tus cosas De tus ojos Mejor esquivo el polvo No quiero caer de nuevo en esa foto de locura De hipocresía total [Estribillo: Ambos, Shakira & Prince Royce] ¿Quién puede hablar del amor? ¿Y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor Te lo aseguro Esa no voy a ser yo [Estribillo: Ambos, Prince Royce & Shakira ] ¿Quién puede hablar del amor? ¿Y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar de dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor Te lo aseguro Esa no voy a ser yo Esa no voy a ser yo |
[Prince Royce] Mai bine gresesc praful Nu vreau sa cad din nou in acea poza De nebunie, de ipocrizie totala [Shakira] Cine poate vorbi de iubire si s-o apere? Sa-ti ridici mana te rog! [Prince Royce] Cine poate vorbi de durere si sa plateasca cautiunea? De ce inafara inimii mele! [Prince Royce & Shakira] Daca cineva va vorbi de iubire, ti-o asigur Acela nu voi fi eu [Prince Royce] Cine poate vorbi de iubire [Shakira] Si s-o apere? [Prince Royce & Shakira] Sa-ti ridici mana te rog! [Shakira] Cine poate vorbi de durere si sa plateasca cautiunea? De ce inafara inimii mele! [Prince Royce & Shakira] Daca cineva va vorbi de iubire, ti-o asigur Acela nu voi fi eu Acela nu voi fi eu |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu