| Girl like me în română |
Girl like me în engleză |
| Ayy, da. Ayy, ayy. Deci mi-au spus
că te uiți după o fată ca mine Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Ah-ah-ah, te uiți după. O fata ca mine [Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambele] La-La-Latinas (Eh) Vreau o fată ca Shakira, nu-i așa Că fata asta Latină este bogată (Ah) Vreau o fată de casă dar care știe cum să trăiască și care-și trăiește viața Am nevoie de o foarte frumoasă (WUH) Și elegantă domnișoară (WUH) Fată, te doresc și am nevoie de tine Toată viața mea, yup, baby, să facem echipă amândoi Vreau o fată care strălucește ca scânteia (Ping) O fată care nu are nevoie de niciun filtru Una adevărată O fată mortală care este naturală (PRR) Vreau o fată care este fierbinte (cald) Fierbinte, ca de pe radiator (Hot) Vreau, uite, vreau O fată care nu-mi spune minciuni [Refren: Shakira & will.i.am] Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Ah-ah-ah, te uiți după O fată ca mine Hei mami Caut o fată de genul ăsta Hei mami Caut o fată de genul ăsta Ah-ah-ah, te uiți după O fată ca mine |
Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you
lookin' for a girl like me So they tell me that you lookin' for a girl like me Ah-ah-ah, you're lookin' for. A girl like me [Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambos] La-La-Latinas (Eh) I want a girl like Shakira, eh Esa latina está rica (Ah) I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida I need a bien bonita (Wuh) Elegante señorita (Wuh) Girl, I want you and I need ya All of my life, yup, baby, let's team up I want a girl that shine like glitter (Ping) A girl that don't need no filter The real for real A girl that's a natural killa (Prr) I wanna girl that's a heater (Hot) Caliente, off the meter (Hot) Yo quiero, mira, yo quiero Una chica que no me diga mentiras [Chorus: Shakira & will.i.am] So they tell me that you lookin' for a girl like me So they tell me that you lookin' for a girl like me Ah-ah-ah, you're lookin' for A girl like me Oye, mami, estoy buscando una chica así Oye, mami, estoy buscando una chica así Ah-ah-ah, you're lookin' for A girl like me |
|
|
|
| [Post-refren: Shakira] Mă porți mereu în minte Sunt dependență ca zahărul Mă cauți permanent Nu vezi că vreau doar să mă joc [Bridge: will.i.am] Latinas, Latinas La-La-Latinas, la-la-Latinas [Versul 2: Taboo, Taboo & Shakira] Se agită ca Shaki Baby, picură ușor pe mine Câmp electric, deci electrocutează-mă Șoldurile tale nu mint, ei mă fac mai tare Baby, vino să mă iei, mi-ai luat Hei, mami vino aici Știi că îmi place ceea ce văd Mișcă-te, mișcă-te, mișcă-te așa Vreau o femeie O prințesă nu trebuie să vadă Tipa aia fără limite de genul ăsta a fost ceea ce este Bună în pat, ea bună în pat O fată care-și folosește capul (capul ei) Pentru a-și folosi capul, cel mai bun Vreau o fată care este o divă Nu vreau alta, da asta e [Refren: Shakira] Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Ah-ah-ah, te uiți după O fata ca mine |
[Post-Chorus: Shakira] Me llevas en tu mente Soy adictiva como el azúcar Me buscas permanentemente ¿No ves que solo quiero jugar? [Bridge: will.i.am] Latinas, latinas La-La-Latinas, la-la-latinas [Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira] Sacúdelo como Shaki Baby, drop it low on top me Electric field, so shock me Your hips don't lie, they rock me Baby, come get me, you got me Oye, mami, ven aquí You know I'm liking what I see Muévelo, muévelo, muévelo así Yo quiero una mujer Una princesa no tiene pa' ver Esa chick with no boundaries like that fue what ev' Buena en la cama, she good in the bed A girl that be using her head (Her head) To use the cabeza, the best I want a girl who's a diva No quiero otra, sí, eso es [Chorus: Shakira] So they tell me that you lookin' for a girl like me So they tell me that you lookin' for a girl like me Ah-ah-ah, you're lookin' for A girl like me |
|
|
|
| [Versul 3: Shakira] Când vin strălucesc ca o scânteie Iubito, știi că nu am nevoie de niciun filtru Adevărat, eu sunt reală Știi că sunt reală La fel și buzele mele sunt atât de lucioase Ca și cum gâtul meu este atât de Bossy Baby, dacă o faci în felul meu Doar pentru răul situației, te voi lăsa să mă iubești [Bridge: will.i.am] Latinas, Latinas Sha-Sha-Shakira, sha-sha-Shakira [Versetul 4: apl.de.pl] Îmi plac Latinas Cele care seamănă cu Selena Agită "bunda" precum Anitta Brunetă ești mai frumoasă Îmi plac dominicancele Boricuas și colombiancele În East L.A. Îmi plac chicanas Și ele doresc o bucată de măr, nu-i așa [Refren: Shakira & will.i.am] Deci mi-au spus că te uiți după o fată ca mine Hei mami Caut o fată de genul ăsta Ah-ah-ah, te uiți după O fată ca mine [Post-refren: Shakira] Mă porți mereu în minte Sunt dependență ca zahărul Mă cauți permanent Nu vezi că vreau doar să mă joc |
[Verse 3: Shakira] When I come it shines like glitter Baby, you know I need no filter For real, I'm real You know I'm real Like that my lips are so glossy Like how my neck is so bossy Baby, if you do it my way Just for the hell of it, I'll let you love me [Bridge: will.i.am] Latinas, latinas Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira [Verse 4: apl.de.pl] I like latinas Ones who look like Selena Shake your bunda like Anitta Morena estás más fina I like dominicanas Boricuas and colombianas In East L.A. I like the chicanas And they want a piece of the big manzana, eh [Chorus: Shakira & will.i.am] So they tell me that you lookin' for a girl like me Oye, mami, estoy buscando una chica así Ah-ah-ah, you're lookin' for A girl like me [Post-Chorus: Shakira] Me llevas en tu mente Soy adictiva como el azúcar Me buscas permanentemente ¿No ves que solo quiero jugar? |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu